- Digitale Edition
- /IG VII² 2, 1
- /I. Decreta
- /2. Decreta senatus populique Oropiorum
- /C. Decreta de rebus publicis et sacris
- /IG VII² 2, 1, 229
1‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ς̣ ἔλεξε· δεδόχθα[ι]
1- - - S.d. - - - stellte den Antrag: dass beschließen wolle
2[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τοὺς ἀφικνε]ο̣μένους εἰς τὸ ἱερὸ[ν]
2- - -: dass die Besucher des Heiligtums
3[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τοὺς θεραπευομ]ένους ὑπὸ τοῦ θε[οῦ]
3- - -, die geheilt werden von dem Gott,
4‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ε ἐμβαλόντα εἰς τὸ[ν]
4- - - [eine Abgabe] einwerfen in den
5[θησαυρὸν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ δρα]χμῆς Βοιωτίης τοῦ
5Opferstock [von nicht weniger?] als (einer) boiotischen Drachme
6‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒α̣ν ἐν τοῖ ἱ[ερ]οῖ τύχει
6- - - wenn in dem Heiligtum zufällig
7‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ο̣ν̣ τὸν ἱερέα ἀ[να]γρά‒
7- - -; dass der Priester aufzeichne
8[φειν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τό τ]ε ὄνομα καὶ τὴν πό[λιν]
8- - - und den Namen und die Stadt
9‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒σ[.]ς τὸν ε[. .]γ‒
9- - -
10‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
10- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
Konkordanz
SEG
- SEG LXIX 219
- SEG XXII 370
- SEG XXXI 415
- SEG XXXVIII 386